Prevod od "kao meni" do Češki


Kako koristiti "kao meni" u rečenicama:

Može doæi sam od sebe, kao meni danas u...
Může vás to potkat jako dneska mě. Když jsem stál...
Ako ti je stalo do Leone kao meni, na mom mestu bi isto postupio.
Na mém místě bys určitě udělal totéž.
Ali, nije bilo tako gadno kao meni? Zašto?
Ale neměl jste problémy jako já.
Mesto ti je u Floti kao meni u usmenom sporazumu.
Ty patříš k Hvězdné flotile asi jako já k ústní dohodě!
Nadam se da æe se tvomu sinu svidjeti kao meni.
Doufám, že se to tvému klukovi bude líbit tak jako mně.
Nauèio sam da kravama rakete nisu tako zabavne kao meni.
Zjistil jsem, že kravám raketky nepřipadaly tak vtipný.
Ne mogu da imam još nekoga kome bi jednako stalo kao meni?
Bože, proč tu nemůže být jediná osoba, která by se o to starala tak jako já?
i možda æe mu promeniti život, kao meni.
A možná to změní jeho život, jako to změnilo můj.
Nesto me jede, barem mu nije dosadno kao meni.
Jestli ho tam venku něco jí, tak to alespoň není tak znuděné jako já.
Imaju nešto kao meni na internetu.
Oni mají jako menu na internetu.
Cijenim gestu, ali ovo ju soba u domu i ne mogu biti sigurna da æe se drugim ljudima sviðati kao meni i brinem se da bi mogli ukrasti skupu opremu i možda je to zasad previše."
Opravdu si toho vážím, ale tohle je společný pokoj a nemůžu garantovat, že se to bude líbit i ostatním, tak jako mě, a bojím se, že by to drahé zařízení mohl někdo ukrást, a to je opravdu pravda."
Oh, za ime Boga, zar ti nije dosta izvinjenja kao meni?
Pro lásku boží, jsi už taky tak otrávený omluvama jako já? Jo!
Ako joj pomažeš kao meni, svi æemo biti dobro. -Hvala.
Buď tu pro ní tak, jako jsi tu byl i pro mě, a bude to v pořádku.
Ne tako teško kao meni vidjeti tebe takvog.
Ne tak těžký jako vidět takhle tebe.
Da li je ovde svima muka od tih glupih politièara kao meni?
Máte všichni těch stupidních politiků plný zuby jako já?
Pa, oèigledno je da ti nije pocrnela duša kao meni.
No, očividně to nenaplnilo temnotou vaši duši tak, jako tu mou.
Siguran sam da æe vam svima biti lakše kao meni, da znate da... Lav Nikolajeviè je spavao noæas relativno mirno
Jsem si jist, že se vám všem uleví stejně jako mně, že Lev Nikolajevič spal celou noc poměrně klidně.
Kad se radi o novcu, momèe, oèi ti iznenada zasjaje, kao meni.
Víš, že když se bavíme o penězích, rozzáří se ti oči stejně jako mě.
Vidi, nikome nije bilo toliko stalo da se pomirite, kao meni, ali vreme je da je pustiš.
Nikdo by vás nechtěl dát dohromady víc než já, ale je čas to nechat bejt.
Kada ćeš shvatiti da njemu nije stalo kao meni?
Kdy už si uvědomíš, že tě nemiluje tak, jako já?
Pa, ponekad treba vremena muškarcu da naðe srodnu dušu kao meni dok nisam sreo tvoju æerku.
Někdy chvilku trvá, než si chlap najde spřízněnou duši, takovou jaká je tvá dcera.
Ni izbliza vam nije teško kao meni.
Pro mě je to mnohem těžší.
Ljudi kojima nije stalo do tebe kao meni.
Lidé, které nevedou stejné osobní pohnutky jako tebe.
Ako vam kao meni to znaèi nešto lepo.
A tak jsem vyšel ven a pomohl jí s ním. Nebo jsem se aspoň snažil.
Nisam jedini stariji partner koji je glasao za Hardmena, a ne vodim kako ikome zvocaš kao meni.
Nebyl jsem jediný starší partner, který hlasoval pro Hardmana. A já nevidím nikoho, po kom by ses vozil, tak jako po mně.
Mozda ti je zapelo u grlu kao meni. No kada se sve zbroji, u pravu je.
Může se ti to zajídat, stejně jako mně, ale když se to tak vezme, má pravdu.
Pitam se da li bi tvom pravom ocu bilo neprijatno kao meni. Kada sam otkrio da nisi moj.
Zajímalo by mě, jestli by se za tebe stejně jako já styděl tvůj pravý otec, než jsem zjistil, že nejsi můj.
Pitao sam se je li joj se život promenio kao meni.
A říkal jsem si, jestli se její život změnil tolik jako můj.
Možda cete cak biti Moj prvi ministar jednog dana i biti kao meni drag jer je bio.
Jednou byste mohl být i hlavní poradce a být mi stejně drahý jako on.
Umesto što otvaraš usta, pokaži maršalu pištolj onako kao meni, da vidimo šta æe se desiti?
Co kdybys místo toho kecání radši ukázal tady maršálovi svojí bouchačku.
To je bilo iz milosti jer nisam hteo da ti nedostaju kao meni moja.
Bylo to milosrdenství, protože jsem nechtěl, aby ti chyběli tak hrozně, jako mně.
Ne kao meni. Govorim najgori, zapetljani...
Ne tak jako mě, já mluvím tou nejhroznější breptou.
Tvoj posao je važan tebi isto kao meni moj.
Práce je pro tebe důležitá tak, jako pro mě.
Veruj, ni upola ti se ne gadi kao meni.
Věřte mi, že nejste zdaleka tak znechucená jako já.
Nadam se da vam je ovo bilo zabavno kao meni.
Doufám, že jste se bavil stejně dobře jako já.
Samo ih skini." (Smeh) Njemu nije bilo tako smešno kao meni, u svakom slučaju.
(smích) Jemu to nepřipadalo tak vtipný, jako mě.
0.31042504310608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?